home으로 가기  귀신  A ghost    
   start quiz   config wordflash
this site only works properly in firefox Get Firefox        

books
* 이명박 autobiography
* 무소유
* 참좋은야기 by 법정스님
* 이동현의 무역일기
* 언재나 떠날 수 있는 놈
* korean 5 -- yonsei version
* 수상소설집
* BOSS
* 남자의 여자
Buddhism
* Korean Buddhist vocabulary
* 법화경 vocabulary
* miscellaneous Buddhism
IeiWSdYiWR
* Ihaxhvsm
miscellaneous
* vocabulary
* study abroad study
* internet cut and paste
* newspapers
* korean class
* movies -- korean or otherwise

new assignment:

in category:
http://ezcorean.com/img/forum_icons/question2.gif reading / BOSS       

chapter 1: 파견 -- let's go to Nairobi, shall we....


boss

Posts: 134
native korean
#  Posted: 26 Apr 2008 08:40 KST - Edited by: boss

The hero (이세진) gets sent to Nairobi
(this is after an interlude about leaving work and visiting his father in the hospital).

0. 파견 (from chapter title) 임무를 맡겨 사람을 보냄.
派遣

1. (page 18) 장신 -- a tall figure, high stature

공항에는 장신의 흑인 사내 한명이 s.j.lee

2. 불퉁스럽게 물었다.

brusque, curt

3. 치키다 -- raise, lift

흑읜은 어깨를 치켜올리는 동작

4. 오피스텔 형식의 건물

5. 엘리베이터에 오르면서 .....
(not passive verb, just active verb)

6. 가끔 동양인도 보였지만.....
could see/was visible

7. 거주민 .... a resident of that building
거주민

8. 가스레인지까지 다 갖춰져 있었다 (passive)

9. 어젯밤에 마신 술이 아직도 덜 (덜; a little less than, less than perfectly clear) 깨어서 눈이 충혈()되었고 숨결(_the breath from one's lungs)에 역한 (_sickening, nauseating)냄새가 풍겨 왔다.

10. 윤종민이 물어서 이세진은 사무실 안을 둘러보았다.

11. 얽혀 들지 않도록 조심해 . be careful not to get involved with her. 남자관계가 복잡해.

12. 호흡을 가다듬은 윤종민 (가다듬다: collect, gather)

13. 곧 케이트다 피터를 시켜 책상을 여기로 내려보낼 거야. 오늘 부터 여기서 근무하도록.....

14. 자주 자리를 비운다는 소문이 났어.

15. 얼굴에 웃음을 띠었지만.

16. 음침한 분위기

a dismal, overcast mood

17. 케이트가 흰 이를 으러내고 웃었다.

18. 회사를 나온 그들은

19. 놀란 보스가 싹싹 빌었어.

이원호 장편소설 보스 boss


답글: Post a reply
:)
;)
:cool:
:mad:
:>:
:<: Hint: select text anywhere on the page and hit a button!
     Bold Style  Italic Style  Underlined Style  Image Link  URL Link  font color=purple  font color=purple    font color=purple 
:im_smart: :insane: :sad: :smirk: :tongue: :angel: :>: :>:     press tab then enter to submit
 
 You can post under any non-registered name by entering just the nickname without the password; or you can post anonymously, leaving both username and password fields empty. Finally, you can post and log-in simultaneously

 » Name  » Password  »  bf1ac
 


 

 


189 unique visits today
member #435 is bad samaritans on 08-28
0 member(s) and 16 guests online [ last 20 min. ]
software miniBB™ © 2001-2006 , other software and dictionary credits
hosted at: 베스트 트레드빌  구의동 광진구   서울특별시
engdic ....... most daily visits ever was 1311 on 2008-04-07