| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
|
Pallyu
|
|
Posts: 149
|
 |
| Korean Skills |
| Listening: |
? |
| Reading: |
? |
| Writing: |
? |
| Speaking: |
? |
| Index: |
? |
|
Joined: 07 May 2007
|
|
 Posted: Sat Jun 16, 2007 9:56 am
Post subject: What would you have done had it been so?
|
    |
|
I have never quite figured how to handle a sentence like this in Korean:
"Had it been cheaper I would have bought it."
How does one say this in Korean? |
|
 |
|
 |
|
billy_leung
|
|
Posts: 306
|
|
| Korean Skills |
| Listening: |
? |
| Reading: |
? |
| Writing: |
? |
| Speaking: |
? |
| Index: |
? |
|
Joined: 06 Mar 2006
|
|
Posted: Sat Jun 16, 2007 12:19 pm
Post subject:
|
|
|
Ѱſ 簡...
just a guess |
|
|
|
|
|
YW
|
|
Posts: 12
|
|
| Korean Skills |
| Listening: |
? |
| Reading: |
? |
| Writing: |
? |
| Speaking: |
? |
| Index: |
? |
|
Joined: 14 Apr 2007
|
|
Posted: Sat Jun 16, 2007 12:31 pm
Post subject:
|
|
|
" վ ž"
...sounds a little bit... 
ִ ΰ ǰʹ |
|
|
|
|
|
Pallyu
|
|
Posts: 149
|
|
| Korean Skills |
| Listening: |
? |
| Reading: |
? |
| Writing: |
? |
| Speaking: |
? |
| Index: |
? |
|
Joined: 07 May 2007
|
|
Posted: Sat Jun 16, 2007 2:33 pm
Post subject:
|
|
|
Thank you for your replies.
YW, I think you have the answer I have been looking for.
So, it sounds... sounds like what?
|
|
|
|
|
|
MeeNam
|
|
Posts: 610
|
 |
| Korean Skills |
| Listening: |
9 |
| Reading: |
10 |
| Writing: |
10 |
| Speaking: |
9 |
| Index: |
10 |
|
Joined: 26 Aug 2005
|
|
Posted: Sun Jun 17, 2007 1:20 am
Post subject:
|
|
|
| sounds less awkward. ^^ |
|
|
|
|
|
YW
|
|
Posts: 12
|
|
| Korean Skills |
| Listening: |
? |
| Reading: |
? |
| Writing: |
? |
| Speaking: |
? |
| Index: |
? |
|
Joined: 14 Apr 2007
|
|
Posted: Sun Jun 17, 2007 5:13 am
Post subject:
|
|
|
No, never mind, it just made me think of some naughty... verb, sorrrrrrryyyy~
or you can simply say " ž."
there is no concept like the past perfect tense in Korean i guess... |
|
|
|
|
|